Третья номинация на награду от Weighing Review Readers’ Choice Awards подошла к финалу и объявлены победители. В очередной раз премия имела огромный успех.
Весовые решения от компании Меттлер Толедо заняли первое место среди всех претендентов.
Немного конкурсной статистики 2016 года:
В весах Mettler Toledo Tiger Pro имеются встроенные средства функциональной диагностики, с помощью которых ускоряется поиск неисправности. Сразу после включения весов реализуются последовательно тесты памяти, дисплея и интерфейса принтера. В случае неисправности какой-либо из подсистем, весы “зависают” и на дисплее или отсутствует информация, или отображается результат одного из этапов теста дисплея. В большинстве случаев при такой неисправности приходится менять основную плату (main PCB). Если же весы успешно проходят начальный тест, то после старта весов возможен доступ к сервис-режиму (CODE 24681357 *). Именно там сосредоточены основные возможности встроенной диагностики:
Ремонт принтера – одна из наиболее часто встречающихся операций в процессе обслуживания весов с печатью этикетки Tiger 8442. Кроме механического износа термоголовки и деталей лентопротяжного механизма, иногда выходит из строя датчик определения границ этикетки или датчик съема. В весах Тайгер Про компании Меттлер Толедо предусмотрены встроенные средства диагностики этих датчиков, о которых хотелось бы рассказать подробнее.
Во-первых, в процедуру юстировки датчиков Tiger 8442 ( CODE 24681357 * 25 * ), которую необходимо проводить регулярно, в частности, при смене поставщика термобумаги, уже заложен алгоритм диагностики. На дисплей весов выводится сообщение “ДАТЧИК НОРМ” или “ОШИБКА ДАТЧИКА ХХХХ” в зависимости от результатов юстировки. На юстировку может оказать влияние неверное значение зазора между этикетками ( норма 2.4±0.8 мм ), поэтому может иметь смысл диагностика в статике. Для этого выбираем п.24 в том же меню CODE 24681357 и последовательно открываем/перекрываем П-образный датчик границ плотным листом бумаги. Отсутствие ошибки юстировки свидетельствует об исправности датчика границ.
Во-вторых, возможен режим отображения непосредственно на дисплее весов напряжения на выходе фотодатчиков. После 7 последовательных нажатий на клавишу “C” на дисплее весов индицируется выход датчика границ с напряжением около 0 вольт в открытом состоянии и 2.5 вольт в закрытом. Восьмое нажатие на “C” отображает на дисплее выходное напряжение датчика съема. В отличие от предыдущего, он работает на отражение и поэтому при отсутствии перекрытия его этикеткой напряжение должно быть около 2, 5 вольт и около 0 вольт при перекрытии.
По результатам диагностики принимается решение о замене датчиков на новые. При этом замена датчика границ этикетки обязательна, а вот с датчиком съема при отсутствии его на складе можно и повременить. В процессе работы датчик съема используется только в режиме фасовки и при неисправности сообщает об этом надписью “СНИМИТЕ ЭТИКЕТКУ” на дисплее. Для того, чтобы сообщение не появлялось, можно переключиться в режим “Обслуживание”, однако, часто это не удобно при маркировке больших объемов одинаковой продукции, т.к. требует для каждой этикетки лишней операции – ввода номера PLU. Чтобы оставаться в режиме фасовки, а неисправность датчика съема не мешала работать, его можно отключить программно в п.26 меню CODE 666666. При этом контроль за своевременным снятием отпечатанной этикетки полностью возлагается на оператора.
Электронные торговые весы со стойкой Mettler Toledo Tiger E
Весы Tiger E производства компании Mettler Toledo – это хорошо зарекомендовавшие себя на российском рынке электронные торговые весы. Весы предназначены для рынков, магазинов, киосков, торговых палаток и продажи с автомобилей.
Весы Tiger E, пожалуй, одни из самых качественных и стойких в сегменте торговых электронных весов. Могут работать в природных условиях выдерживая перепады температур, высокую влажность. Компоненты весов хорошо подогнаны и закреплены – не страшны вибрация и тряска.
Весы Tiger E имеют привлекательную и уникальную внешность. Сочетание цветов красного, черного и серого придают этому прибору солидности и способны украсить интерьер магазина. Поверхности весов и весовой платформы качественно обработаны и не имеют швов в зоне видимости, что помимо хорошей эстетики обеспечивает гигиеничность.
Качественные весы для магазина
Весы для рынка с аккумулятором
Для продуктового рынка требуются весы с возможностью работы от аккумуляторной батареи более 12 часов без подзарядки, со стойкой для дисплея покупателя, с выносливым корпусом и весовым датчиком, водо- и жиронепроницаемой клавиатурой, легкие для ежедневного складирования и с возможностью просто отрегулировать устойчивость, с помощью ножек.
Весы Tiger E – удовлетворяют всем этим требованиям. Есть сомнения, что это действительно лучшие весы для рынка? – Приходите в офис Меттлер Толедо и убедитесь лично.
НПВ: 6kg x 2g; 15kg x 5g; 30kg x 10g
Индикатор: LED, 6-разрядов вес, 6-разрядов цена, 6-разрядов итого
Клавиатура: 16 клавиш, мембрана
Весовая крышка: 230 x 320 mm
Питание: 100 – 240 VAC, 50/60 Hz
Аккумулятор: 6 VDC/ 4 Ah (вкл)
Вес брутто: 4.38 kg; Вес нетто: 3.69 kg
Упаковка (ДxШxВ): 470×370×200mm
Условия эксплуатации: Температура: -10°C to +40°C; Влажность: 85%
Условия хранения: Температура: -25°C до +50°C; Влажность: 85%
Функции: +, х, =, точка, ноль, тара, шт, очистить
Интерфейсы: RS 232 (COM-порт)
Размеры весов для магазина и рынка Tiger E
Tiger P – универсальные весы с чекопечатающим принтером. Применяются для обслуживания покупателей через прилавок. Могут быть использованы в качестве весов для предупаковки продуктов с размерами не больше 356х294мм (размер весовой платформы), контрольных весов, а также весов самообслуживания.
Весы Tiger P – это системные весы. Собственная операционная система и простые электронные компоненты гарантируют устойчивую работу без перезагрузок и “зависаний” на протяжении многих лет.
Весы Mettler Toledo Tiger P могут хранить до 7600 наименований артикулов (PLU) и до 2000 текстов ингредиентов. Память PLU и ингредиентов Tiger P динамически перераспределяется. Например, 7600 PLU и 0 ингредиентов или 500 PLU и 2000 ингредиентов.
Максимальный размер этикетки на весах Mettler Toledo Tiger P по длине 102 мм, а по ширине 60 мм (размер подложки).
Наименование артикула печатается в одну или две строки, в зависимости от модификации прошивки, и каждая строка PLU имеет длину 30 символов. Поле ингредиентов по количеству символов не ограничено. На этикетке можно напечатать следующие поля: Название товара, Артикул, Вес, Тара, Цена за единицу, Сумма, Штрих-код, Даты, Время упаковки, Название магазина, Рекламные тексты и специальные тексты.
Весы Tiger P поддерживают все популярные виды штрих-кодов: EAN13, EAN128, UPC-A, EAN8, Code25, Code14.
Корпус весов Tiger P сделан из ударопрочного пластика. Благодаря тому, что детали корпуса точно подогнаны друг другу, весы Tiger P легко моются и обеспечивают высокий уровень гигиеничности.
Весы Tiger P имеют 2 жидкокристаллических сегментных дисплея: покупателя и продавца. В поле “Цена” может отображаться 6 разрядов, поле “Стоимость” – 6 разрядов, поле “Масса” – 5 разрядов. Строка названия товара повышает информативность и облегчает работу продавца, позволяя контролировать покупателю процесс взвешивания. Цвет подсветки дисплея желтый (может отключаться).
Дисплеи покупателя и продавца Mettler Toledo Tiger P взаимозаменяемы, т.к. имеют одно и то же “железо”. Если весы используются в качестве контрольных, то дисплей покупателя можно демонтировать и использовать его в качестве ЗИПа.
На фото дисплеи обращены в одну сторону, а за прилавком дисплей на стойке поворачивается в сторону покупателя. Высоту стойки можно менять в зависимости от высоты прилавка.
Клавиатура весов Tiger P произведена по пленочной технологии, которая имеет ряд преимуществ перед кнопочными клавиатурами: больший ресурс работы, устойчивость к агрессивным моющим средствам, лучшая гигиеничность, простой монтаж.
Весы Tiger 3600 имеют 28 клавиш быстрого вызова товара. При нажатии на клавишу смены раскладок дополнительно можно запрограммировать еще 28 товаров. Благодаря этому весы Mettler Toledo Tiger 3600 можно использовать, как весы самообслуживания.
Весы Tiger P имеют встроенный принтер этикеток. Технология печати этикеток – прямая термопечать. Ширина термоголовки 60 мм, а область печати 56 мм, т.о. можно использовать термоэтикетку или чековую ленту шириной до 58 мм.
Принтер весов Mettler Toledo Tiger P имеет двухмоторную конструкцию, которая подразумевает использование только зубчатых колес и исключает ременные передачи. Такая конструкция позволяет обходится в межсервисный интервал без подстроек принтера.
Весы Tiger 3600 P могут работать в единой сети с весами модификации Tiger Pro.
Весы Mettler Toledo Tiger P поддерживаются большинством программ для автоматизации торговли.
Интерфейсы Ethernet и RS-232 (COM-порт) установливаются стандартно, модуль беспроводной связи (Wi-Fi) – опционально.
Программа для создания этикеток, программирования базы данных артикулов и ингредиентов, а также создания штрих-кода, для весов Tiger P является бесплатной. Скачать программу можно с сайта в разделе “Поддержка”.
Меттлер Толедо является признанным во всем мире производителем высокоточных датчиков измерения веса, которые могут стабильно работать на протяжении нескольких лет без сервисного вмешательства и перекалибровки.
Меттлер Толедо производит три модификации весов Tiger 3600 с разным наибольшим пределом взвешивания и дискретностью: 3кг (1г) / 6кг (2г); 6кг (2г) / 15кг (5г); 15кг (5г) / 30кг (10г). Весы работают в одноинтервальном двухдиапазонном режиме. Tiger 3600H сертифицированы на территории РФ, как весы III среднего класса точности.
MX Mettler-Toledo S.A. de C.V., Mexico CP 06430, Tel. (5) 547 5700, Fax (5) 541 2228 NL Mettler-Toledo B.V., NL-4000 HA Tiel, Tel. (0344) 638 363, Fax (0344) 638 390 NO Mettler-Toledo A/S, N-1008 Oslo, Tel. (22) 30 44 90, Fax (22) 32 70 02 PL Mettler-Toledo, Sp. z o.o., PL-02-929 Warszawa, Tel. (22) 651 92 32, Fax (22) 651 71 72 RU Mettler-Toledo Vostok, 101000 Moscow Moscow, Tel. (095) 921 37 32, Fax (095) 921 63 53 SE Mettler-Toledo AB, S-12008 Stockholm, Tel. (08) 702 50 00, Fax (08) 642 45 62 SI Mettler-Toledo, d.o.o., SI-1236 Trzin, Tel. (016) 162 18 01, Fax (061) 162 17 89 TH Mettler-Toledo (Thailand), Bangkok 10310, Tel. (662) 723 0300, Fax (662) 719 6479 TW Mettler-Toledo Pac Rim AG, Taipei, Tel. (886) 2 2579 5955, Fax (886) 2 2579 5977 UK Mettler-Toledo Ltd., Leicester, LE4 1AW, Tel. (0116) 235 0888, Fax (0116) 236 5500 US Mettler-Toledo, Inc., Columbus, Ohio 43240, Tel. (614) 438 4511, Fax (614) 438 4900
Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH, D-72423 Albstadt, Tel. +49-7431 14-0, Fax +49-7431 14-371 AT Mettler-Toledo Ges.m.b.H., A-1100 Wien, Tel. (01) 604 19 80, Fax (01) 604 28 80 HR Mettler-Toledo, d.o.o., CR-10000 Zagreb, Tel. (1) 29 20 633, Fax (1) 29 58 140 HU Mettler-Toledo Kft, H-1173 Budapest, Tel. (1) 257 9889, Fax (1) 257 7030 IN Mettler-Toledo India Pvt Ltd, Mumbai 400 072, Tel. (22) 857 08 08, Fax (22) 857 50 71 IT Mettler-Toledo S.p.A., I-20026 Novate Milanese, Tel. (02) 333 321, Fax (02) 356 29 73 JP Mettler-Toledo K.K., Shiromi, J-Osaka 540, Tel. (6) 949 5901, Fax (6) 949 5945 KR Mettler-Toledo (Korea) Ltd., Seoul (135-090), Tel. (82) 2 518 20 04, Fax (82) 2 518 08 13 MY Mettler-Toledo (M) Sdn.Bhd., 40100 Shah Alam, Tel. (603) 7845 5773, Fax (603) 7845 8773 SEA Mettler-Toledo (SEA), 40100 Shah Alam, Tel. (603) 7845 5373, Fax (603) 7845 3478 SG Mettler-Toledo (S) Pte. Ltd., Singapore 139959, Tel. (65) 890 0011, Fax (65) 890 0012 SK Mettler-Toledo, service s.r.o., SK-83103 Bratislava, Tel. (7) 525 2170, Fax (7) 525 2173
AU Mettler-Toledo Ltd., Port Melbourne, Victoria 3207, Tel. (03) 9644 5700, Fax (03) 9645 3935 BE n.v. Mettler-Toledo s.a., B-1932 Zaventem, Tel. (02) 334 02 11, Fax (02) 378 16 65 BR Mettler-Toledo Indъstria e Comйrcio Ltda., Sгo Paulo, CEP 06465-130, Tel. (11) 421 5737, Fax (11) 725 1962 CH Mettler-Toledo (Schweiz) AG, CH-8606 Greifensee, Tel. (01) 944 45 45, Fax (01) 944 45 10 CN Mettler-Toledo Changzhou Scale Ltd., Changzhou City, Jiangsu 213001, Tel. (519) 664 20 40, Fax (519) 664 19 91 CZ Mettler-Toledo, s.r.o., CZ-100 00 Praha 10, Tel. (2) 72 123 150, Fax (2) 72 123 170 DE Mettler-Toledo GmbH, D-35353 Giessen, Tel. (0641) 50 70, Fax (0641) 52 951 DK Mettler-Toledo A/S, DK-2600 Glostrup, Tel. (43) 27 08 00, Fax (43) 27 08 28 ES Mettler-Toledo S.A.E., E-08038 Barcelona, Tel. (93) 223 76 00, Fax (93) 223 02 71 FR Mettler-Toledo s.a., F-78222 Viroflay, Tйl. (01) 309 717 17, Fax (01) 309 716 16 HK Mettler-Toledo (HK) Ltd., Kowloon HK, Tel. (852) 2744 1221, Fax (852) 2744 6878 For all other countries: Mettler-Toledo GmbH, PO Box VI-400, CH-8606 Greifensee, Tel. (01) 944 22 11, Fax (01) 944 31 70
Номер запчасти (Артикул): 71207380
Клавиатурная накладка в сборе SEA для весов Mettler Toledo Tiger 8442-3600
Клавиатура представляет собой матрицу мембранных контактов с рельефной накладкой, обеспечивающей тактильную обратную связь при нажатии клавиш. В правой части клавиатуры находятся 28 клавиш, обеспечивающих доступ к основным функциям весов. В левой части клавиатуры – 28 свободнопрограммируемых клавиш.
Тип клавиатуры: пленочная.
Каталожный номер из документации: 124046P
Каталожный номер для заказа: 71207380
Материнская плата Mettler Toledo Tiger P – снята с производства. Материнская плата Mettler Toledo Tiger P – снята с производства. Заменена на материнскую плату Tiger Pro.
Плата в сборе, основн. со встроен. ETH, Mettler Toledo Tiger 8442-X6XX
Материнская плата подходит для следующих модификаций весов Tiger 8442: Tiger 3600, Tiger 3610S, Tiger F610, Tiger H
Выявление несиправностей:
На основную плату логики поступает постоянное напряжение +24 В из блока питания, которое здесь преобразуется в напряжения +10 В и +5 В для питания всех остальных компонентов. Основная ПП логики поддерживает все функции весов, включая термопринтер. Ко входам и выходам основной ПП логики подключены такие элементы, как датчик съема этикетки и шаговый двигатель, датчик интервала и двигатель обратной перемотки, печатающая головка, датчик веса и т.д.
Проверьте величину постоянного напряжения между левым выводом F1 и левым выводом F4 (номинальное значение +(10 +/- 0,25) В). Проверьте величину постоянного напряжения между выводами С18 (величина напряжения должна быть в пределах +(2,8 – 3,1) В. Проверьте величину постоянного напряжения между выводами С31 (номинальное значение +(5 +/- 0,25) В). Если блок питания исправен, а напряжения в указанных точках не соответствуют приведенным значениям, замените основную ПП логики.
Примечание: после замены основной платы логики необходимо прошить весы.
Принтер в сборе (включая термоголовку) для линеек весов Tiger P, Tiger PRO, Tiger 15D
Модификации весов: 8442 -3600, -F610, -3610S, -3610, -3650.
На сборочном чертеже термопринтер под номером – не указан.
Синонимы: термопринтер, термопринтер чеков, термопринтер этикеток.
Описание: Встроенный термопринтер для печати этикеток для весов Меттлер Толедо серии Tiger 8442. Возможно использование бумажной ленты шириной от 40 мм до 60 мм.
Поддержка печати штрих-кодов EAN. Поддерживается печать на отделяемых этикетках, печать этикеток на непрерывной ленте и печать чеков на рулонной термобумаге. В принтере используется печатающая головка шириной 60 мм, обеспечивающая высокое качество печати с плотностью 8 точек/мм. Схема драйвера принтера содержит термочувствительную цепь, которая обеспечивает повышение качества печати и, в то же время, исключает возможность перегрева термопечатающей головки. Перегрев – это наиболее распространенная причина отказа термопечатающих головок. Для того чтобы обеспечить одинаково высокое качество печати различных типов этикеток, в сервисном меню предусмотрена возможность настройки скорости и контрастности печати. Предусмотрены два режима вывода этикеток: с отделением от подложки и без отделения. В режиме с отделением этикетки автоматически отделяются от подложки. В режиме без отделения этикетки выводятся вместе с подложкой. Отрывная планка позволяет отрывать этикетки необходимой длины при использовании рулонного носителя.
Шестеренка принтера малая 8442 для линеек весов Tiger P, Tiger PRO, Tiger 15D
Модификации весов: 8442 -3600, -F610, -3610S, -3610, -3650.
На сборочном чертеже шестеренка принтера малая 8442 под номером – 74.
Синонимы: шестерня малая, зубчатое колесо малое.
Назначение: привод подмотки/протяжки печатающего механизма.
Признаки неисправности: характерный треск из принтерного механизма, что является следствием неравномерности печати в направлении движения этикетки; слышен звук вращения шаговых двигателей, но механизмы протяжки/подмотки термобумаги остаются неподвижные.
Основные причины неисправности: использование некачественной термоэтикетки/чековой ленты; загрязнение производственными отходами (пыль, земля, песок) при работе с открытым принтером; сервисное обслуживание проводится не по регламенту установленному производителем; естественный износ.
Сервисное обслуживание: очистка с помощью кисти смоченной в спирте. При использовании некачественной термобумаги/чековой ленты или при возможности засорения печатающего механизма производственными отходами – смазка движущихся элементов не рекомендуется.
Ремонт: замена полного комплекта сопрягающихся друг с другом элементов.
Шестеренка принтера средняя 8442 для линеек весов Tiger P, Tiger PRO, Tiger 15D
Модификации весов: 8442 -3600, -F610, -3610S, -3610, -3650.
На сборочном чертеже шестеренка принтера средняя 8442 под номером – 73.
Синонимы: шестерня средняя, зубчатое колесо среднее.
Назначение: привод подмотки/протяжки печатающего механизма.
Признаки неисправности: характерный треск из принтерного механизма, что является следствием неравномерности печати в направлении движения этикетки; слышен звук вращения шаговых двигателей, но механизмы протяжки/подмотки термобумаги остаются неподвижные.
Основные причины неисправности: использование некачественной термоэтикетки/чековой ленты; загрязнение производственными отходами (пыль, земля, песок) при работе с открытым принтером; сервисное обслуживание проводится не по регламенту установленному производителем; естественный износ.
Сервисное обслуживание: очистка с помощью кисти смоченной в спирте. При использовании некачественной термобумаги/чековой ленты или при возможности засорения печатающего механизма производственными отходами – смазка движущихся элементов не рекомендуется.
Ремонт: замена полного комплекта сопрягающихся друг с другом элементов.